@leoperbo no sabía que había libro de esta película

@categulario 🤣 Malísima la película, por cierto... El libro sí es una joya.

@leoperbo no me pareció mala cuando la vi

@categulario quizás es que padecí el síndrome del que lee antes de ver la película... Aunque con el Señor de los Anillos no fue así.

@leoperbo creo que es un pecado que llegamos a cometer. Pero también vale la pena pensar que son técnicas de narración muy diferentes que dan posibilidades diferentes. No me gusta cuando una película trata de apegarse demasiado a un libro muy bueno. Es la fórmula del fracaso porque es imposible. Pero cuando la película traiciona al libro o explora otras posibilidades que el medio audiovisual permite entonces pueden lograrse cosas interesantes.

Tengo esa sensación también sobre las adaptaciones live-action de animes, suelen ser tan malas si tratan de apegarse a las estrategias visuales originales, pero pueden (con mucho esfuerzo) ser decentes si traicionan un poco.